If you have any questions, need help or want to share your feedback with us you can use the following contact form. We will answer your enquiry as soon as possible.
Information according to §5 of TMG (German Tele-Media Act):
Eurotramp Trampoline - Kurt Hack GmbH.
Zeller Straße 17/1
73235 Weilheim / Teck
Contact:+49 7023 94950
+49 7023 949510
USt-ID. according to §27a of the German Sales Tax Law:
BIN: 430 609 67 | ACC: 702 427 1800
IBAN: DE39 4306 0967 7024 2718 00 | BIC/SWIFT: GENODEM1GLS
BIN: 611 500 20 | ACC: 488 034 34
IBAN: DE55 6115 0020 0048 8034 34 | BIC/SWIFT: ESSLDE66
Sources of used media:
iStock Photo - Royalty Free Stock Photography
kristanludwig.com - Creative advertising
Liability for content:
We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided. Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages. According to §§8 to 10 of TMG, we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our Web site. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.
Liability for links:
Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.
The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Germany. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
Terms and conditions
Section 1 | Sphere of validity
- Only the following General Terms and Conditions of Business (hereinafter known as T&Cs) shall apply for all current and future goods, services and offers between Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH, Zeller Straße 17 / 1, 73235 Weilheim (Hereinafter also known as Seller) and the parties with which it enters into a contract (Hereinafter also known as Buyer). These T&Cs may be viewed on the Seller’s home page, (www.eurotramp.com), printed out and archived.
- The General Terms and Conditions of Business of the Buyer or third parties shall not apply.
Section 2 | Conclusion of a contract
- All agreements between Seller and Buyer must be made in writing. E-mails and fax messages shall be accepted as being in writing. This shall also apply for amendments and supplements to the agreements made or to these T&Cs. Only directors and authorised staff may make agreements otherwise.
- The Seller may accept offers made by the Buyer such as orders and commissions within 14 working days of the receipt of the order or commission.
- Leaflets, advertisements and documents such as drawings, diagrams, calculations, catalogues, specimen, and tools including the Seller’s aids shall only apply as being approximations, unless they are expressly agreed as being binding for the contractual arrangements.
- Tolerances normal within the trade and tolerances arising as a result of legal regulations or technical improvements as well as the replacement of sub-assemblies with equivalent parts shall be allowed, provided that they do not impair the fitness for the contractually intended use.
Section 3 | Right of rescission
- In so far as the Buyer is a Consumer, meaning that he has purchased the goods from the Seller for personal use, he shall no longer be obliged to abide by his declaration of his intention to enter into the contract if he has revoked it on time.
- Reasons will not have to be given for this revocation. It is to be stated in writing (Letter, fax message, e-mail) or, if the thing is handed over to him prior to the expiry of the delivery period, by returning the thing.
- The period shall amount to 14 days. It shall suffice for the revocation or thing to be dispatched on time for the period to have been observed.
- Revocation is to be sent to: Firma Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH, Postfach 1146, 73231 Weilheim, Germany (firstname.lastname@example.org).
- The period shall begin when this advice has been received in writing, but not how- ever, prior to the receipt of the goods by the consignee (if the same type of goods are supplied on repeated occasions, not prior to the receipt of the first consignment) and not prior to the fulfilment of the Buyer’s duty of information in accordance with Section 312 c, Para 2 of the German Civil Code [BGB] in conjunction with Section 1 Para 1, Sections 2 and 4 of the German Civil Code [BGB] - Information V as well as the Seller’s duties in accordance with Section 312 e Para 1, P 1 of the German Civil Code [BGB] in conjunction with Section 3 BGB - Information V. The period shall be- gin on the first day after the day on which the last precondition has been fulfilled has expired.
- In the event of effective revocation, the performances received by both parties are to be returned, and if applicable benefits obtained (e.g. interest) handed over. If the Buyer is only able to return part of the performance he has received or only return the performance in an inferior condition, given this, he shall be obliged to make good the loss in value, if applicable, to the Seller. This shall not apply when handing over things if the deterioration of the things is attributable to testing them – as would, for example have been possible in a shop. Moreover, the Buyer may circumvent this obligation to pay compensation for loss of value for deterioration in the condition of the thing caused by it after it has been used in accordance with the intended use, as a result of him not using it as if it was his property and refraining from doing anything which would impair its use. The Buyer shall have to bear the normal costs of return if the goods supplied are what he ordered. Obligations to reimburse payments have to be fulfilled within 30 days. The period shall begin for the Buyer when he sends his statement of revocation or the thing and for the Seller it shall begin with its receipt.
Section 4 | Prices, Payment due dates
- The Seller’s price are net prices and do not include statutory value added tax.
- Prices quotes shall be ex works.
- The Buyer shall bear the cost of packing (Materials and time).
- The Seller shall have to take out an insurance policy against transport damage or other risks as a matter of principle, unless the Buyer expressly objects to this. The costs of this type of insurance policy shall be borne by the Buyer.
- A surcharge of € 37 per unit or € 55 per unit in an export consignment shall be in- voiced for packing the large trampoline. A surcharge of € 33 will be invoiced for packing double mini-trampolines.
- Invoices are to be paid within 30 days from the date of invoice.
- If a payment is done within 10 days after invoice issue a payment discount can be negociated. This shall, however, only apply if the Seller’s preceeding invoices have been settled in full.
Section 5 | Offsetting, Right of reservation
- The Buyer may only offset with his counter claims or withhold payments on account of such counter claims if his counter claims are not contested or if they have been declared final and absolute in a court of law.
Section 6 | Therms of delivery, Delivery period
- The terms of delivery are ex works.
- In so far as a consignment of goods has been agreed with a registered business, delivery periods and dates shall apply to the point in time at which the goods are handed over to the haulier, freight forwarder or other third party appointed to deliver the goods.
- n so far as the Seller does not comply with a delivery period, the Seller shall be obliged to inform the Buyer of this immediately in writing. In this case the Seller shall be set a reasonable period of grace in writing by the Buyer.
Section 7 | Place of fulfilment, Bearing of risk, Storage costs, Dispatch
- The place of fulfilment for all obligations created by the contractual relationship, shall, as far as is allowed by law, be Weilheim / Teck. In so far as the Seller is also responsible for installing the goods, the place of fulfilment shall be the place at which the goods have to be installed.
- The method of dispatch and packing shall be subject to the dutiful discretion of the Seller.
- If the Buyer is a registered business and the goods are sent to him at his request, the risk shall pass over to the Buyer when the goods are handed over (whereby the beginning of the loading procedure shall count) to the haulier, freight forwarder or other third party appointed to deliver the goods. This shall also apply in those cases in which consignments are supplied in part-deliveries or the Seller has also agreed to provide additional services (e.g. dispatch of installation).
- If the dispatch or hand-over is delayed as a result of circumstances for which the Buyer is responsible, risk shall pass over to the Buyer on the day on which the Seller is ready to supply the goods.
- Storage costs incurred after risk has passed over shall be borne by the Buyer. If the goods are stored by the Seller, the storage costs shall amount to 0.25 % of the sum invoiced for the goods to be put into store per week. The Seller shall reserve the right to assert and provide evidence of higher, and the Buyer, lower, storage costs.
Section 8 | Impossibility, Withdrawal
- Not only the Seller but also the Buyer may withdraw from the contract by making a written declaration to the other party to the contract if it is impossible for the Seller to fulfil the owed performance prior to the passing of risk. In this case the Seller shall notify the Buyer of this in writing straight away.
- The Seller shall be entitled to withdraw from the contract if
- an application is made to instigate insolvency proceedings on the Buyer’s assets or if these are rejected on account of insufficient assets;
- the Buyer is more than 5 working days in arrears with payments due to the Seller in spite of being sent a written reminder;
- after signing the contract the Seller becomes aware of circumstances which are capable of reducing the Buyer’s creditworthiness significantly or as a result of which the payment of the Seller’s outstanding accounts could be jeopardised.
Section 9 | Warranty
- Manifest defects are to be notified to the Seller in writing by the Buyer within 14 days at the latest from receipt of the goods.
- The period covered by warranty for new moveable things is two years for consumers and one year for registered businesses from receipt of the goods.
- No warranty of any kind shall be furnished when used moveable items are sup- plied to a registered business.
- In so far as the supplied goods do have a defect, the Seller shall be entitled to make at least two attempts to carry out a repair within a reasonable period of time or else to supply a new pitem The Buyer’s right to assert a claim for a reduction in pur- chase price shall not be affected by this.
Section 10 | Liability for compensation for damages
The following arrangements shall apply for the Seller’s liability including that of his legal representatives, his employees and assistants:
- The Seller shall be liable without limitation for death, personal injury or physical harm based upon a negligent or intentional breach of duty as well as for damage covered by liability under the German Product Liability Act. In addition to this, he shall be liable for all damages based upon intentional or grossly negligent breaches of duty as well as malice.
- The Seller shall also be liable for damages caused as a result of ordinary negligence provided that this negligence concerns the breach of those regulations, compliance with which is of particular significance for achieving the contractual objective. He shall only be liable however, in so far as the damages are typically associated with the contract and are foreseeable. This liability for damages on account of ordinary negligence is limited to damages, which the Seller saw in advance when signing the contract as a possible consequence of breaching the contract or must have foreseen taking into account the circumstances of which he was aware of, or which he must have known had he applied due care and attention. Besides this, indirect damages and consequential damages resulting from defects in the goods can only be replaced provided that such damages are typically expected when using the goods as intended. The Seller shall not be liable for breaches of ancillary duties not of vital importance for the contract caused by ordinary negligence. In the event of liability on account of ordinary negligence, the Seller’s obligation to pay compensation for personal injury or property damages shall be limited to the sum of € 1.0 million per claim, even if it is a duty vital for the contract which has been breached. The Seller can not be held liable for any liability over and above that described above regardless of the legal nature of the asserted claim.
Section 11 | Reservation of title, Processing, Combining
- The Seller shall reserve title to the sold goods until the purchase price and all the Buyer’s other payment obligations to the Seller from invoices due for payment have been paid in full.
- The Buyer shall undertake to notify the Seller immediately in writing if the supplied item is impounded or is at risk of other third party seizures for as long as the title has not passed over to the Buyer.
Does the vendee behave contrary to agreement, particularly if the vendee does not meet payments in spite of dunning by the vendor, the vendor is allowed to rescind the contract and claim the surrender of contractual property after a prior, reasonable grace period. The withdrawal of the contractual property includes the withdrawal from the contract. The vendee has to bear the additional costs for transportation. The garnishment of contactual property through the vendor always includes the withdrawal from the contract. After withdrawal of the contractual property the vendor is legitimated to sale it. The proceeds of sale have to be credited to the engagement of the vendee after deduction of sale costs.
- The purchased thing shall be handled, processed or transformed in the name, and on behalf, of the Seller until the title has passed over in full to the Buyer. In this case the Buyer’s expectant right to the purchased thing / transformed thing shall continue. In so far as the purchased thing is processed together with other items not belonging to the Seller, the Seller shall acquire co-ownership to the new thing in proportion to the actual value of the purchased thing to the other processed items at the point in time of processing. In so far as the purchased thing has been combined with other items not belonging to the Seller in such a way so that the Buyer’s thing is to be regarded as the main thing, it shall be regarded as agreed that the Buyer shall transfer a proportion of the co- ownership to the Seller and keep the sole title or co-ownership in safekeeping for the Seller.
- Provided that the Buyer is a registered business, he shall be entitled to resell the purchased item in a normal commercial transaction even before he has paid for it in full. The Buyer’s claims against his buyer created by a resale of the goods subject to reservation of title shall be assigned by the Buyer here and now to the Seller up to the amount of the agreed purchase price (including value added tax). The Seller accepts the assignment. The assignment shall apply regardless of whether the purchased thing has been resold having been processed or not.
Section 12 | Data Protection
- The Buyer is hereby notified in accordance with Section 28 Para 1 of the German Data Protection Act that the Seller shall save his full address and all the information required to raise an invoice and for operational reasons on his computer and process it in the computer. The data shall not be passed on to third parties without the Buyer’s express consent. The Buyer shall be notified by Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH, Postfach 1146, 73231 Weilheim (email@example.com) of all issues concerning personal data, information and corrections being collected, processed or used, and the blocking or deletion of data.
Section 13 | Applicable law
- As far as allowed by law, only the law of the Federal Republic of Germany shall apply for all contractual agreements between Buyer and Seller. As far as allowed by law, the United Nations Convention on the International Sale of Goods dated 11 April 1980 (CISG) shall not apply.
Section 14 | Place of jurisdiction
- As far as allowed by law, the courts having jurisdiction for Weilheim / Teck shall be agreed between the Buyer and Seller as the place of jurisdiction for all disputes from and in connection with the contractual agreements.
Section 15 | Partial validity clause
status: Feb 5, 2016
- Should a provision in these General Terms and Conditions of Business be or become completely or partially invalid, the validity of the agreement of these General Terms and Conditions of Business shall not be affected by this as a result. The invalid provisions are to be replaced by the statutory provisions of the law of the Federal Republic of Germany. The same shall apply if there is a gap.
- delivery process
Distribution channel is the sport specialty shop
The sales, marketing and the technical service of Eurotramp products is in Germany and is organised worldwide in most cases through the sports specialty shop. This guarantees expert consultation and customer service both in the purchase phase and in the utilization phase of the products is provided locally. Eurotramp delivers only in special cases (e.g. for special fabrications, demonstration apparatus, small spare part deliveries)directly to the end user. For device maintenance, Eurotramp has no local service. This is taken care of by our distribution partners. Information about technical matters of Eurotramp products can also be directed to Eurotramp. The pricing for products is determined by the dealer.
Delivery of Eurotramp products – well organized, all runs smoothly
Eurotramp products are either delivered by package services or via shipping companies. Please review deliveries immediately in your own interest, whether the shipment delivery was complete and undamaged. If you should detect damage (on the packaging and/or on the good) or missing parts, note this immediately on the shipping order and inform Eurotramp and/or the sender of the products promptly. We cannot claim missing quantities and compensate appropriately if damages are reported after several days by our carrier and/or package service provider.
Unloading large trampolines require 3 to 4 strong helpers. Therefore, we recommend to notify the delivery of large trampolines by telephone so that the shipping agent can plan the delivery with you. According to general shipping conditions, for freight weight from 50 kg onwards, customers are obliged to prepare for the unloading of goods.
The delivery status of packages can be tracked online via the so-called packet tracking. By calling the delivery shipping agent, it is possible in the meantime also to quickly determine the delivery status of shipments. If you should have questions regarding the delivery status, please contact our sales department.
Repair service – maintenance is worthwhile
Eurotramp delivers products with very high quality levels. Should parts have to be replaced due to wear, damage or incorrect handling after several years, we guarantee quick and smooth supply of spare parts for our products.
Eurotramp has enclosed a service bag in every major apparatus, in which important wear parts (cushioning, floor pads, among others) are contained, which a customer can exchange independently. If other parts are damaged, the repair can be undertaken on apparatus either on the spot by an expert user or it can be delegated to a skilled repair service firm by the sports hall service. Large apparatus can be sent to Eurotramp for general overhaul. The trampoline is tested for its repair requirement at that place. The customer receives a binding cost estimate before the repair is carried out and can then therefore authorise the repair.
Important: Guarantees on repairs can only be valid if original spare parts from the manufacturer were used. Installation of non-original Eurotramp spare parts establishes the risk of exclusion of all guarantee claims, the risk of omission of product liability and expiry of product certificates (e.g. GS sign, FIG certificate). Moreover, the user of the trampoline has the risk of suffering technical defects, which can considerably endanger the safety of the gymnast.
1. An overview of data protection
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
Data recording on this website
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?
How do we record your data?
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.
What are the purposes we use your data for?
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.
What rights do you have as far as your information is concerned?
You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.
Analysis tools and tools provided by third parties
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.
2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)
This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR).
Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.
We are using the following host:
Daimlerstr. 25 ·
Execution of a contract data processing agreement
In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
3. General information and mandatory information
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.
Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)
The data processing controller on this website is:
Eurotramp- Trampoline Kurt Hack GmbH
Zeller Straße 17/1
73235 Weilheim / Teck
Phone: +49 (0)7022 - 94950
The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).
Designation of a data protection officer as mandated by law
We have appointed a data protection officer for our company.
Information on data transfer to the USA and other non-EU countries
Among other things, tools of companies domiciled in the United States or other from a data protection perspective non-secure non-EU countries, are integrated into our website. If these tools are active, your personal data may potentially be transferred to these non-EU countries and may be processed there. We must point out that in these countries, a data protection level that is comparable to that in the EU cannot be guaranteed. For instance, U.S. enterprises are under a mandate to release personal data to the security agencies and you as the data subject do not have any litigation options to defend yourself in court. Hence, it cannot be ruled out that U.S. agencies (e.g., the Secret Service) may process, analyze, and permanently archive your personal data for surveillance purposes. We have no control over these processing activities.
Revocation of your consent to the processing of data
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.
Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).
IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).
Right to log a complaint with the competent supervisory agency
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.
Right to data portability
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
SSL and/or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.
Information about, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.
Right to demand processing restrictions
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
- In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
- If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
- If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.
4. Recording of data on this website
Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.
In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site (third-party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g., cookies for the processing of payment services).
Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages.
Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions (required cookies) or for the provision of certain functions you want to use (functional cookies, e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies has been requested, the respective cookies are stored exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR); this consent may be revoked at any time.
You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.
In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.
The processing of these data is based on Art. 6(1)(b) GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on your agreement (Art. 6(1)(a) GDPR) if this has been requested.
The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g., after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.
Request by e-mail, telephone, or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.
These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained.
The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
Registration on this website
You have the option to register on this website to be able to use additional website functions. We shall use the data you enter only for the purpose of using the respective offer or service you have registered for. The required information we request at the time of registration must be entered in full. Otherwise, we shall reject the registration.
To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.
We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
5. Analysis tools and advertising
Matomo (formerly called Piwik)
This website uses the open-source web analysis service Matomo. Matomo uses technologies that make it possible to recognize the user across multiple pages with the aim of analyzing the user patterns (e.g. cookies or device fingerprinting). The information recorded by Matomo about the use of this website will be stored on our server. Prior to archiving, the IP address will first be anonymized.
Through Matomo, we are able to collect and analyze data on the use of our website-by-website visitors. This enables us to find out, for instance, when which page views occurred and from which region they came. In addition, we collect various log files (e.g. IP address, referrer, browser, and operating system used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.).
The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR; the agreement can be revoked at any time.
For analysis with Matomo we use IP anonymization. Your IP address is shortened before the analysis, so that it is no longer clearly assignable to you.
We host Matomo with the following third-party provider:
Daimlerstr. 25 ·
Execution of a contract data processing agreement
We have concluded a contract for order processing with these third-party providers, which guarantees that the data collected with Matomo will be processed exclusively according to our instructions and in accordance with the GDPR.
If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided, and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.
The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date.
The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose has ceased to apply. We reserve the right to delete or block e-mail addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR.
After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
For sending our newsletter, we use the "Inxmail" service of "Inxmail GmbH" based in Freiburg. The data stored during registration is transmitted to "Inxmail GmbH" and stored by "Inxmail GmbH". The data entered during registration will not be transmitted to other third parties. After registration, Inxmail or Eurotramp will send you an email to confirm your registration.
Further information on data protection at Inxmail can be found at: https://www.inxmail.de/datenschutz
7. Plug-ins and Tools
Vimeo Without Tracking (Do-Not-Track)
This website uses plugins of the Vimeo video portal. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Whenever you visit one of our pages featuring Vimeo videos, a connection with the servers of Vimeo is established. In conjunction with this, the Vimeo server receives information about which of our sites you have visited. Vimeo also receives your IP address. However, we have set up Vimeo in such a way that Vimeo cannot track your user activities and does not place any cookies.
We use Vimeo to make our online presentation attractive for you. This is a legitimate interest on our part pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. If a respective declaration of consent was requested (e.g. concerning the storage of cookies), processing shall occur exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR; the given consent may be revoked at any time.
Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission and, according to Vimeo, on “legitimate business interests”. Details can be found here: https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts (local embedding)
This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google’s servers will not be established in conjunction with this application.
For more information on Google Web Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
When you access pages of this website, your browser will automatically load the required fonts directly from the Adobe site to be able to display them correctly on your device. As a result, your browser will establish a connection with Adobe’s servers in the United States. Hence, Adobe learns that your IP address was used to access this website. According to the information provided by Adobe, no cookies will be stored in conjunction with the provision of the fonts.
Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in a uniform presentation of the font on the operator’s website. If a respective declaration of consent has been obtained (e.g., consent to the archiving of cookies), the data will be processed exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR. Any such consent may be revoked at any time.
Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.
For more information about Adobe Fonts, please read the policies under: https://www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.
Adobe’s Data Privacy Declaration may be reviewed under: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.
We are using the mapping service provided by OpenStreetMap (OSM). The provider of this service is the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.
When you visit any website, into which OpenStreetMap has been embedded, your IP address and other information concerning your behavior patterns on this website will be transferred to the OSMF. Under certain circumstances, OpenStreetMap will save cookies in your browser or uses comparable technologies for recognition.
We use OpenStreetMap with the objective of ensuring the attractive presentation of our online offers and to make it easy for visitors to find the locations we specify on our website. This establishes legitimate grounds as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR; the agreement can be revoked at any time.
8. eCommerce and payment service providers
Processing of data (customer and contract data)
We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory). These actions are taken on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions. We collect, process, and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.
Data transfer upon closing of contracts for services and digital content
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
The basis for the processing of data is Art. 6(1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or for pre-contractual actions.
9. Online-based Audio and Video Conferences (Conference tools)
We use online conference tools, among other things, for communication with our customers. The tools we use are listed in detail below. If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us. The conferencing tools collect all information that you provide/access to use the tools (email address and/or your phone number). Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).
Furthermore, the provider of the tool processes all the technical data required for the processing of the online communication. This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
Should content be exchanged, uploaded, or otherwise made available within the tool, it is also stored on the servers of the tool provider. Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.
Please note that we do not have complete influence on the data processing procedures of the tools used. Our possibilities are largely determined by the corporate policy of the respective provider. Further information on data processing by the conference tools can be found in the data protection declarations of the tools used, and which we have listed below this text.
Purpose and legal bases
The conference tools are used to communicate with prospective or existing contractual partners or to offer certain services to our customers (Art. 6(1)(b) GDPR). Furthermore, the use of the tools serves to generally simplify and accelerate communication with us or our company (legitimate interest in the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
Duration of storage
Data collected directly by us via the video and conference tools will be deleted from our systems immediately after you request us to delete it, revoke your consent to storage, or the reason for storing the data no longer applies. Stored cookies remain on your end device until you delete them. Mandatory legal retention periods remain unaffected.
We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
Conference tools used
We employ the following conference tools:
Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://zoom.us/de-de/privacy.html.
Execution of a contract data processing agreement
We have entered into a contract data processing agreement with the provider of Zoom and implement the strict provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Zoom.
Skype for Business
Execution of a contract data processing agreement
We have entered into a contract data processing agreement with the provider of Microsoft Teams and implement the strict provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Microsoft Teams.
10. Custom Services
We offer website visitors the opportunity to submit job applications to us (e.g., via e-mail, via postal services on by submitting the online job application form). Below, we will brief you on the scope, purpose and use of the personal data collected from you in conjunction with the application process. We assure you that the collection, processing and use of your data will occur in compliance with the applicable data privacy rights and all other statutory provisions and that your data will always be treated as strictly confidential.
Scope and purpose of the collection of data
If you submit a job application to us, we will process any affiliated personal data (e.g., contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship. The legal grounds for the aforementioned are § 26 New GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relationship), Art. 6(1)(b) GDPR (General Contract Negotiations) and – provided you have given us your consent – Art. 6(1)(a) GDPR. You may revoke any consent given at any time. Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.
If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.
Data Archiving Period
If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) for up to 6 months from the end of the application procedure (rejection or withdrawal of the application). Afterwards the data will be deleted, and the physical application documents will be destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the expiry of the 6-month period (e.g., due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.
Longer storage may also take place if you have given your agreement (Article 6(1)(a) GDPR) or if statutory data retention requirements preclude the deletion.
- art. 13 GDPR
art. 13 GDPR
13 GDPR: Right to information when collecting personal data of the person affected
The General Data Protection Regulation (GDPR) regulating the processing of personal data holds applicable throughout Europe starting 25.05.2018. In the following, we have compiled all details about our scope for processing and your rights regarding data protection for your information.
1. We shoulder the responsibility of data processing:
Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH
Zeller Straße 17/1
73235 Weilheim / Teck
Telephone: +49 7023 - 94950
2. Our data security official:
Telephone: +49 711 / 38 08 877
3. The purpose of storing and processing your personal data lies in the following:
Processing is necessary for fulfilling a contract to which the concerned person is a party or for executing pre-contractual measures, which are carried out at the request of the concerned person; Article 6 Para 1 (b).
4. Disclosure of the collected personal data:
We use your data within the Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH in order to fulfil our contractual or legal obligation. Wherever necessary and permissible or required by law, we will pass your data on to third parties or to processors, which includes shipping/logistics companies (e-mail address for shipment tracking, phone number for dispatch notification), tax consultants, manufacturers for the warranty or guarantee claims, assembly companies, garden and landscape architects, organising committees for competitions, partner companies that serve as a consortium with us at events, trade fair corporations, consignee or their agents, insurance companies, authorities, inspection institutes and legal advisers, should the situation call for it.
5. The duration for which the personal data is stored:
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed.
6. Right to information, blocking, deletion:
You are entitled free of charge to receipt of information about the personal data relevant to you that is stored by us, source of the data and recipient and the purpose of the data processing and have right to rectification, blocking or deletion of this data if and where necessary. Many data processing operations are not possible without your explicit consent. You can revoke an existing consent at any given time. In this context, an informal e-mail from you to us would suffice. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation. If you have further questions about personal data, you can always contact the responsible authority at:
Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH
Zeller Straße 17/1
73235 Weilheim / Teck
Telephone: +49 7023 - 94950
or our data security official:
Telephone: +49 711 / 38 08 877
7. Right of appeal to the competent supervisory authority:
The affected person has a right of appeal to a supervisory authority, if they consider that there have been violations of data protection law. The competent supervisory authority for data protection is the data protection commissioner of the federal state in which our company is located. A list of data protection officers and their contact details can be found on the following link: